Bei jemandem geht die Klappe runter \(auch: fällt die Klappe\)

Bei jemandem geht die Klappe runter (auch: fällt die Klappe)

 

Die umgangssprachliche Wendung meint, dass jemand plötzlich unzugänglich wird und sich gegen etwas Bestimmtes sperrt: Als sie dann gefragt wurde, ob sie selbst die Pflege ihrer Tante übernehmen könnte, da ging bei ihr sofort die Klappe runter. In Hubert Fichtes Buch »Wolli Indienfahrer« lesen wir den folgenden anschaulichen Beleg: »Sie hat mich (...) rausgeschmissen (...). Mein Vater hat einen Canossagang zu ihr gemacht. Nutzte nichts. Bei ihr war die Klappe gefallen« (S. 66).

 

Literatur:

 

Fichte, Hubert: Wolli Indienfahrer. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1978.